大学で文学の勉強してたときも、岩波さんは現代語訳なしの学術的な注釈ありありな印象でした…