『I love you』を柳生但馬守宗矩風に訳すと「どんな言葉より貴方の口付けが欲しい」になりました。
https://shindanmaker.com/730931
ついったーでやっていたやつだけど、あまりにも私との解釈が一致していたのでここにも放流